「赏金猎人」のコアイメージコアイメージ
金銭と引き換えに、人を追跡する仕事を引き受ける人
「赏金猎人」の中国語での定義中国語での定義
「赏金猎人」の語源語源
赏金猎人は、「赏金」が追捕や逮捕の成功に対して支払われる金銭、「猎人」が獲物を探して追う人を表す複合語で、二つの語が結びついて報酬を受けて人を追う者を表す
「赏金猎人」のコラムコラム
- 『スター・ウォーズ』のボバ・フェットのような人物は、中国語で「赏金猎人」と呼ばれ、現実の職業だけでなく、宇宙や未来を舞台にした作品の登場人物にも使われる表現
「赏金猎人」は英語では
- 「賞金稼ぎ」 → bounty hunter和英辞典で見る