贻误军机

「贻误军机」の発音・読み方

ピンインyí wù jūn jī

「贻误军机」の意味

「贻误军机」の例文

指zhǐ挥huī失shī误wù可kě能néng贻yí误wù军jūn机jī。

指揮の誤りは軍事行動を遅らせる可能性がある。

「贻误军机」のコアイメージコアイメージ

軍事上の決定的な時機を逃すほどの重大な遅延

「贻误军机」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú延yán误wù或huò处chǔ理lǐ不bú当dàng而ér使shǐ军jūn事shì行xíng动dòng受shòu到dào影yǐng响xiǎng，甚shèn至zhì错cuò失shī重zhòng要yào时shí机jī

「贻误军机」の語源語源

贻误军机は、「贻误」が事態を遅らせて損なうこと、「军机」が軍事行動に関わる重要な機会や事柄を表し、遅れによって作戦の進みや結果を悪くする意味を作る成語

「贻误军机」のコラムコラム

  • 日本語の「軍機」は軍事上の秘密を指すことが多いが、中国語の「军机」はこの成語では秘密ではなく、軍事行動に関わる重要な事柄を指す用法
↑ TOPへ