费力不讨好

「费力不讨好」の発音・読み方

ピンインfèi lì bù tǎo hǎo

「费力不讨好」の意味

「费力不讨好」の例文

这zhè样yàng做zuò很hěn费fèi力lì不bù讨tǎo好hǎo，还hái是shì别bié做zuò了le。

こんなことをしても骨折り損だから、やめておこう。

「费力不讨好」のコアイメージコアイメージ

一生懸命に動いた結果が、利益や感謝ではなく徒労に終わる状態

「费力不讨好」の中国語での定義中国語での定義

做zuò事shì情qíng用yòng了le很hěn多duō时shí间jiān和hé力lì气qì，但dàn是shì结jié果guǒ不bù好hǎo，也yě没méi有yǒu得dé到dào别bié人rén的de感gǎn谢xiè或huò支zhī持chí。

「费力不讨好」の語源語源

费力不讨好は、「费力」が大きな労力をかけること、「不讨好」が相手に喜ばれたり認められたりしないことを組み合わせた成語

「费力不讨好」のコラムコラム

  • この成語は行動の大変さよりも、努力に見合う反応が返ってこない点に焦点があり、善意で手伝ったのに不満を言われるような場面にも使われる

「费力不讨好」は英語では

↑ TOPへ