贴换

「贴换」の発音・読み方

ピンインtiē huàn

「贴换」の意味

「贴换」の例文

他tā想xiǎng用yòng旧jiù手shǒu机jī贴tiē换huàn新xīn手shǒu机jī。

彼は古い携帯電話を差額を払って新しい携帯電話に交換したい。

「贴换」のコアイメージコアイメージ

物そのものの交換に、金銭による調整を組み合わせる仕組み

「贴换」の中国語での定義中国語での定義

交jiāo换huàn两liǎng件jiàn物wù品pǐn时shí，由yóu一yì方fāng补bǔ交jiāo价jià格gé差chā额é

「贴换」の語源語源

贴换は、「贴」が代金を付け足すことを表し、「换」が交換を表すため、物を替えるだけでなく価格差も調整する意味になった語

「贴换」のコラムコラム

  • 「贴换」だけでは、何を何に替えるかが文脈に委ねられるため、店の広告では対象の商品名や「补差价」などと一緒に読むと取引内容をつかみやすい表現
↑ TOPへ