负驽前驱

「负驽前驱」の発音・読み方

ピンインfù nú qián qū

「负驽前驱」の意味

「负驽前驱」の例文

我wǒ愿yuàn负fù驽nú前qián驱qū，为wèi大dà家jiā探tàn路lù。

私は微力ながら先陣を務め、皆のために道を探りたい。

「负驽前驱」のコアイメージコアイメージ

力の足りなさを認めた人が、それでも先導役を担う構図

「负驽前驱」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ谦qiān虚xū地dì说shuō自zì己jǐ能néng力lì有yǒu限xiàn，却què愿yuàn意yì在zài前qián面miàn带dài路lù并bìng承chéng担dān责zé任rèn

「负驽前驱」の語源語源

负驽前驱は、「负」が劣馬を負うこと、「驽」が性能の低い馬、「前驱」が先頭を進むことを示し、頼りない馬を使って前へ進む姿を自分に重ねた成語

「负驽前驱」のコラムコラム

  • 相手の働きを評価する語ではなく、自分が引き受ける意思を控えめに示す語なので、主語には話し手や書き手が置かれやすい表現
↑ TOPへ