负义忘恩

「负义忘恩」の発音・読み方

ピンインfù yì wàng ēn

「负义忘恩」の意味

「负义忘恩」の例文

他tā不bú但dàn不bú报bào恩ēn，反fǎn而ér伤shāng害hài帮bāng助zhù过guò他tā的de人rén，真zhēn是shì负fù义yì忘wàng恩ēn。

彼は恩返しをしないばかりか、助けてくれた人を傷つけ、まさに恩を忘れ義に背いている。

「负义忘恩」のコアイメージコアイメージ

受けた恩と道義を投げ捨て、相手を裏切るあり方

「负义忘恩」の中国語での定義中国語での定義

忘wàng记jì别bié人rén给jǐ予yǔ的de恩ēn惠huì，不bú顾gù道dào义yì，反fǎn而ér做zuò出chū对duì不bù起qǐ别bié人rén的de事shì

「负义忘恩」の語源語源

负义忘恩は、「负义」が道義に背くこと、「忘恩」が受けた恩を忘れることを表し、2つを重ねて恩を受けた相手を裏切る意味になった成語

「负义忘恩」のコラムコラム

  • 中国語では単に恩を忘れた性質だけでなく、受けた恩に反する具体的な行動まで含めて強く非難する場面で使われるため、人物評として出たときは重い非難を表す表現

「负义忘恩」は英語では

↑ TOPへ