貌是情非

「貌是情非」の発音・読み方

ピンインmào shì qíng fēi

「貌是情非」の意味

「貌是情非」の例文

他tā们men貌mào是shì情qíng非fēi，实shí际jì上shàng早zǎo已yǐ互hù不bú信xìn任rèn。

彼らはうわべだけ親しく、実際にはとうに互いを信頼していない。

「貌是情非」のコアイメージコアイメージ

外側では親しさを見せながら、内側の気持ちは離れている状態

「貌是情非」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo面miàn上shàng显xiǎn得de亲qīn近jìn，内nèi心xīn却què没méi有yǒu真zhēn感gǎn情qíng，彼bǐ此cǐ关guān系xì并bìng不bù亲qīn密mì

「貌是情非」の語源語源

貌是情非は、「貌」を外から見える様子、「情」を内側の気持ち、「是」を肯定、「非」を否定として組み合わせ、見た目の親しさと本心の不一致を表す成語

「貌是情非」のコラムコラム

  • 「貌」は顔立ちだけでなく外から見える態度も指すため、人の見た目を述べる語ではなく、表面上の関係と本心のずれを述べる表現
↑ TOPへ