豺狼当路

「豺狼当路」の発音・読み方

ピンインchái láng dāng lù

「豺狼当路」の意味

「豺狼当路」の例文

在zài豺chái狼láng当dāng路lù的de时shí代dài，百bǎi姓xìng生shēng活huó很hěn艰jiān难nán。

悪人が権力を握る時代には、民衆の生活はとても苦しかった。

「豺狼当路」のコアイメージコアイメージ

道をふさぐ獣の姿から、悪人が権力の場を占めて世の中を動かすイメージ

「豺狼当路」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù凶xiōng恶è的de人rén掌zhǎng握wò权quán力lì，控kòng制zhì局jú面miàn，使shǐ正zhèng直zhí的de人rén难nán以yǐ发fā挥huī作zuò用yòng

「豺狼当路」の語源語源

豺狼当路は、「豺狼」が山犬やオオカミのような凶暴な獣、「当路」が道をふさぐことを表し、獣が道をふさぐ姿から、悪人が権力を握る意味になった成語

「豺狼当路」のコラムコラム

  • 「当路」はここでは単に道の上にいることではなく、権力のある立場に就くことを表すため、実際の道路ではなく政治や社会の場で悪人が力を持つ状況に使われる表現
↑ TOPへ