谨毛失貌

「谨毛失貌」の発音・読み方

ピンインjǐn máo shī mào

「谨毛失貌」の意味

「谨毛失貌」の例文

他tā总zǒng是shì谨jǐn毛máo失shī貌mào，只zhǐ看kàn细xì节jié，不bú顾gù整zhěng体tǐ。

彼はいつも細部にこだわり、全体を見失っている。

「谨毛失貌」のコアイメージコアイメージ

細部を拡大するほど、全体の輪郭が見えなくなる状態

「谨毛失貌」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ顾gù着zhe处chǔ理lǐ细xì节jié，反fǎn而ér忽hū略lüè事shì物wù的de整zhěng体tǐ和hé主zhǔ要yào方fāng面miàn

「谨毛失貌」の語源語源

谨毛失貌は、『淮南子・説林訓』の「画者谨毛而失貌」という表現に由来し、「谨毛」は毛を細かく描くこと、「失貌」は顔全体の姿を失うことを表す成り立ち

「谨毛失貌」のコラムコラム

  • 報告書で数字の桁や表の見た目だけを何度も直し、そこから何が言えるかを確認しない状態にも使われるため、細部への注意が全体の判断を妨げる場面を一語で示せる
↑ TOPへ