「谣传」のコアイメージコアイメージ
根拠がはっきりしない話が、人から人へ広がっていくイメージ
「谣传」の中国語での定義中国語での定義
「谣传」の語源語源
谣传は、「谣」がもともと人々の間で口伝えにされる歌や話を指し、のちに根拠のない話の意味を持つようになった語で、「传」がその話が広まることを表す複合語
「谣传」のコラムコラム
- 中国語の報道で「谣传」と書かれると、単なる未確認情報よりも、事実でないという見方が強く含まれ、「传闻」より否定的な響きになる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
根拠がはっきりしない話が、人から人へ広がっていくイメージ
谣传は、「谣」がもともと人々の間で口伝えにされる歌や話を指し、のちに根拠のない話の意味を持つようになった語で、「传」がその話が広まることを表す複合語