谕示

「谕示」の発音・読み方

ピンインyù shì

「谕示」の意味

「谕示」の例文

各gè地dì官guān员yuán都dōu必bì须xū遵zūn从cóng朝cháo廷tíng的de谕yù示shì。

各地の役人は皆、朝廷の指示に従わなければならない。

「谕示」のコアイメージコアイメージ

上から下へ、公式の決定が言葉で示されて拘束力を持つこと

「谕示」の中国語での定義中国語での定義

上shàng级jí或huò统tǒng治zhì者zhě正zhèng式shì告gào诉sù下xià级jí应yīng当dāng怎zěn样yàng做zuò的de指zhǐ示shì，具jù有yǒu明míng显xiǎn的de权quán威wēi性xìng。

「谕示」の語源語源

谕示は、「谕」が言葉で教え告げることを示し、「示」が人前に出して知らせることを示す語素で、「谕」は「言」と音を表す「俞」から成る形声文字

「谕示」のコラムコラム

  • 「谕示」は「指示」より古風で公的な響きが強く、特に皇帝や朝廷に関する文章では、誰の判断が下されたのかを示す手がかりになる語

「谕示」は英語では

↑ TOPへ