谐戏

「谐戏」のコアイメージコアイメージ

まじめなやり取りに、笑いを生む遊びを差し込むこと

「谐戏」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ轻qīng松sōng有yǒu趣qù的de方fāng式shì说shuō笑xiào、逗dòu趣qù，不bù把bǎ话huà当dàng真zhēn

「谐戏」の語源語源

谐戏は、「谐」が人を楽しませるおもしろさ、「戏」が遊びや冗談を表す複合語で、言葉や振る舞いで人を笑わせる意味を形作る語

「谐戏」のコラムコラム

• 日常会話では「开玩笑」のほうが一般的で、「谐戏」は文章や説明の中で、冗談めいた言動を表す語として現れやすい

「谐戏」は英語では

• 「冗談を言う」 → jokeclown around和英辞典で見る
• 「ふざける」 → act upgoof off和英辞典で見る
• 「からかう」 → kidmake fun of和英辞典で見る

単語を報告