谆谆诰诫

「谆谆诰诫」の発音・読み方

ピンインzhūn zhūn gào jiè

「谆谆诰诫」の意味

「谆谆诰诫」の例文

老lǎo师shī对duì学xué生shēng谆zhūn谆zhūn诰gào诫jiè，希xī望wàng他tā们men诚chéng实shí做zuò人rén。

教師は生徒を懇々と戒め、誠実に生きるよう願った。

「谆谆诰诫」のコアイメージコアイメージ

相手を正しい道へ戻すため、真剣に繰り返し諭す姿

「谆谆诰诫」の中国語での定義中国語での定義

真zhēn诚chéng而ér耐nài心xīn地dì反fǎn复fù劝quàn导dǎo别bié人rén，提tí醒xǐng别bié人rén不bú要yào犯fàn错cuò并bìng改gǎi正zhèng不bú当dàng行xíng为wéi

「谆谆诰诫」の語源語源

谆谆诰诫は、「谆谆」が丁寧で熱心に教える様子を表し、「诰诫」が人に告げて悪い行いを戒めることを表す成語で、前半が伝え方、後半が戒める行為を示す構成

「谆谆诰诫」のコラムコラム

  • 「诰诫」の「诰」は古い文体に現れる字で、現代中国語で広く使う「告诫」より文章語らしさが強く、「谆谆」と組み合わさると重みのある忠告として読まれる表現
↑ TOPへ