诡衔窃辔

「诡衔窃辔」の発音・読み方

ピンインguǐ xián qiè pèi

「诡衔窃辔」の意味

「诡衔窃辔」の例文

他tā决jué心xīn诡guǐ衔xián窃qiè辔pèi，摆bǎi脱tuō旧jiù制zhì度dù的de束shù缚fù。

彼は束縛を振り切り、古い制度から抜け出す決心をした。

「诡衔窃辔」のコアイメージコアイメージ

つながれていた状態を断ち切り、制限の外へ一気に抜け出す感覚

「诡衔窃辔」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù挣zhèng脱tuō束shù缚fù，恢huī复fù自zì由yóu

「诡衔窃辔」の語源語源

诡衔窃辔は、『诡衔』が馬にくわえさせたくつわを吐き出すこと、『窃辔』が馬を引く手綱をかみ切ることを指し、馬が拘束を振り切る姿を人や物事にたとえた成語

「诡衔窃辔」のコラムコラム

  • 『诡衔窃辔』は硬めで文学的な響きを持つため、自由を求める場面でも、日常の短いやり取りより論説や文学的な文章で使われやすい表現
↑ TOPへ