试水

「试水」の発音・読み方

ピンインshì shuǐ

「试水」の意味

  • 動試すためす、試験的に進出するしけんてきにしんしゅつする

「试水」の例文

这zhè家jiā公gōng司sī先xiān试shì水shuǐ新xīn的de销xiāo售shòu方fāng法fǎ。

この会社はまず新しい販売方法を試す。

「试水」のコアイメージコアイメージ

本格的に進む前に、小さく試して手応えを確かめる

「试水」の中国語での定義中国語での定義

在zài正zhèng式shì开kāi展zhǎn一yí项xiàng新xīn活huó动dòng前qián，先xiān小xiǎo规guī模mó地dì尝cháng试shì，以yǐ了liǎo解jiě情qíng况kuàng和hé效xiào果guǒ。

「试水」の語源語源

试水は、「试」が試すこと、「水」が水を表し、水に入る前に深さや流れを確かめる動作から、本格的に進む前の試行を表す複合語

「试水」のコラムコラム

  • 中国語では「试水市场」「试水新领域」のように、会社や人が新しい市場や分野へいきなり本格参入せず、まず反応を確かめる場面で使われる表現

「试水」は英語では

↑ TOPへ