诈败佯输

「诈败佯输」の発音・読み方

ピンインzhà bài yáng shū

「诈败佯输」の意味

「诈败佯输」の例文

他tā诈zhà败bài佯yáng输shū，把bǎ敌dí人rén引yǐn入rù了le陷xiàn阱jǐng。

彼は負けたふりをして、敵を罠に誘い込んだ。

「诈败佯输」のコアイメージコアイメージ

表面の敗北を演じて相手の警戒を解き、別の目的へ導くイメージ

「诈败佯输」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì装zhuāng作zuò失shī败bài或huò输shū掉diào比bǐ赛sài，以yǐ达dá到dào迷mí惑huò对duì方fāng、引yǐn诱yòu对duì方fāng等děng目mù的dì

「诈败佯输」の語源語源

诈败佯输は、「诈」と「佯」がどちらも偽ること、「败」と「输」がどちらも負けることを表し、同じ内容を重ねた四字の成語で、実際には負けていないのに負けたように見せる意味から成立

「诈败佯输」のコラムコラム

  • この成語は実際の敗戦を伝える場面より、相手を誘い出す作戦や物語の戦闘描写で使われる表現で、文中では後ろに相手を導く行動や目的が続くことが多い
↑ TOPへ