讼

「讼」の発音・読み方

ピンインsòng

「讼」の意味

「讼」の例文

双shuāng方fāng协xié商shāng不bù成chéng,只zhǐ好hǎo讼sòng于yú法fǎ院yuàn。

双方は協議がまとまらず、やむなく裁判所に訴えた。

「讼」のコアイメージコアイメージ

争いについて裁判所に申し立て、判断を求めること

「讼」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi发fā生shēng纠jiū纷fēn而ér到dào法fǎ院yuàn告gào状zhuàng,请qǐng法fǎ院yuàn审shěn理lǐ并bìng作zuò出chū裁cái决jué

「讼」の語源語源

讼は、繁体字「訟」の簡体字で、左の「讠」が言葉に関わる意味を示し、右の「公」が発音を示す形声字であり、言葉で争う行為を表した字

「讼」のコラムコラム

  • 「讼」には裁判で争う意味が強く、一般の人どうしの口げんかを指す語ではなく、法律上の争いを表す場面で使われる語

「讼」は英語では

↑ TOPへ