讹以传讹

「讹以传讹」の発音・読み方

ピンインé yǐ chuán é

「讹以传讹」の意味

「讹以传讹」の例文

这zhè个ge说shuō法fǎ只zhǐ是shì讹é以yǐ传chuán讹é，不bù可kě信xìn。

この説は誤りを伝え広めただけで、信用できない。

「讹以传讹」のコアイメージコアイメージ

誤った伝聞を表す成語の要素が、正しい順序からずれて並んだ形

「讹以传讹」の中国語での定義中国語での定義

这zhè不bú是shì固gù定dìng成chéng语yǔ，多duō半bàn是shì“以yǐ讹é传chuán讹é”的de误wù写xiě；“以yǐ讹é传chuán讹é”表biǎo示shì把bǎ错cuò误wù的de说shuō法fǎ继jì续xù传chuán下xià去qù。

「讹以传讹」の語源語源

讹以传讹は、成語「以讹传讹」の先頭の「以」と「讹」の2字が入れ替わった表記で、元の成語は誤った話をもとにしてそれを伝える意味を表す

「讹以传讹」のコラムコラム

  • 正しい形の「以讹传讹」は、うわさや誤情報が広がることを述べる文章で使われる一方、「讹以传讹」はその意味を担う固定表現としては扱われない形
↑ TOPへ