许配

「许配」の発音・読み方

ピンインxǔ pèi

「许配」の意味

「许配」の例文

父fù母mǔ已yǐ经jīng把bǎ女nǚ儿ér许xǔ配pèi给gěi邻lín村cūn的de小xiǎo伙huǒ子zi了le。

両親はすでに娘を隣村の青年と婚約させた。

「许配」のコアイメージコアイメージ

親や家族が娘の結婚相手を決め、相手に嫁がせる流れ

「许配」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ父fù母mǔ或huò长zhǎng辈bèi做zuò主zhǔ，让ràng女nǚ儿ér跟gēn某mǒu人rén订dìng婚hūn或huò结jié婚hūn

「许配」の語源語源

许配は、「許す・承認する」を表す「许」と、相手を組み合わせる「配」から成り、家族が娘の結婚相手を決めて嫁がせる意味につながる語

「许配」のコラムコラム

  • 「许配」は娘や女性を結婚相手に決めて嫁がせる意味で、本人が自分の婚約を表すときには通常使わず、物語や書き言葉で家族が決める結婚を表す語

「许配」は英語では

↑ TOPへ