讲文张字

「讲文张字」の発音・読み方

ピンインjiǎng wén zhāng zì

「讲文张字」の意味

「讲文张字」の例文

他tā总zǒng爱ài讲jiǎng文wén张zhāng字zì，说shuō话huà让ràng人rén很hěn难nán懂dǒng。

彼はいつも難しい言葉を弄し、話がとても分かりにくい。

「讲文张字」のコアイメージコアイメージ

言いたいことをそのまま示さず、文辞の華やかさで包むイメージ

「讲文张字」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà或huò写xiě文wén章zhāng时shí喜xǐ欢huān堆duī砌qì修xiū饰shì性xìng的de词cí语yǔ，过guò分fèn追zhuī求qiú表biǎo达dá形xíng式shì，使shǐ文wén字zì显xiǎn得de不bú自zì然rán或huò难nán以yǐ理lǐ解jiě。

「讲文张字」の語源語源

讲文张字は、文辞を講じる「讲文」と、文字を張り広げて飾る「张字」から成り、文章の意味よりも表現の飾りを目立たせる成語

「讲文张字」のコラムコラム

  • 「咬文嚼字」のように言葉を細かく吟味する意味だけではなく、話や文章全体を凝った表現に仕立てる傾向まで含む点が使い分けの手がかり
↑ TOPへ