训诫

「训诫」の発音・読み方

ピンインxùn jiè

「训诫」の意味

「训诫」の例文

父fù亲qīn常cháng常cháng训xùn诫jiè我wǒ不bú要yào撒sā谎huǎng。

父はいつも私にうそをつかないよう訓戒する。

「训诫」のコアイメージコアイメージ

悪い行いを改めさせるため、強い調子で戒めること

「训诫」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le让ràng别bié人rén改gǎi正zhèng错cuò误wù或huò坏huài行xíng为wéi而ér严yán肃sù地dì教jiào育yù和hé告gào诫jiè

「训诫」の語源語源

训诫は、「训」が知識や道理を教えること、「诫」がしてはいけないことを戒めることを示し、教えと警告を一つにした語

「训诫」のコラムコラム

  • 训诫は、日本語の「訓戒」と同じ漢字を含むが、中国語では動詞として「训诫学生」のように人を目的語に取り、誰かを厳しく指導する動作を表せる

「训诫」は英語では

↑ TOPへ