讨人嫌

「讨人嫌」の発音・読み方

ピンインtǎo rén xián

「讨人嫌」の意味

「讨人嫌」の例文

他tā总zǒng是shì插chā嘴zuǐ，真zhēn讨tǎo人rén嫌xián。

彼はいつも口を挟むので、本当にうっとうしい。

「讨人嫌」のコアイメージコアイメージ

人との関わり方や言動が、相手に嫌われる方向へ働くイメージ

「讨人嫌」の中国語での定義中国語での定義

让ràng别bié人rén感gǎn到dào厌yàn烦fán或huò不bù喜xǐ欢huān，常cháng用yòng来lái形xíng容róng一yí个gè人rén的de性xìng格gé或huò行xíng为wéi

「讨人嫌」の語源語源

讨人嫌は、「讨人」が人からある反応を引き出すことを表し、「嫌」が嫌う気持ちを表すため、合わせて人に嫌がられる性格や言動を指す複合語

「讨人嫌」のコラムコラム

  • 讨人嫌は、話し方や振る舞いそのものが周囲に嫌がられるときに使い、単にその場の状況がうるさくて困ることを表しやすい「烦」とは焦点が異なる

「讨人嫌」は英語では

↑ TOPへ