「认股证」のコアイメージコアイメージ
株式などを将来売買する権利を、株そのものとは別の商品として売買するもの
「认股证」の中国語での定義中国語での定義
「认股证」の語源語源
认股证は、「认股」が株式を引き受けること、「证」がその権利を証明するものを表す複合語で、株式を引き受ける権利を示す証書という意味から、買う権利と売る権利を含む金融商品の名称へ広がった語
「认股证」のコラムコラム
- 日本語の「新株予約権」は発行会社との関係で説明されることが多いのに対し、中国語の认股证は投資家が市場で売買する金融商品を指す文脈で使われるため、会社から直接株を受け取る制度だけを指す語とは限らない
「认股证」は英語では
- 「新株予約権」 → stock warrantsubscription warrant和英辞典で見る
- 「株式引受権」 → subscription right和英辞典で見る