「订明」のコアイメージコアイメージ
条件や内容を、あとで解釈がぶれないよう、はっきりした取り決めとして置くイメージ
「订明」の中国語での定義中国語での定義
「订明」の語源語源
订明は、取り決める意味の「订」と、はっきりさせる意味の「明」を組み合わせ、内容を明確な条件として定める語
「订明」のコラムコラム
- 日本語の「明記する」は文字としてはっきり書くことに焦点があるのに対し、中国語の订明は、書くだけでなく、その内容を正式な条件や規則として定める意味まで含むことが多い
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。