订制

「订制」の発音・読み方

ピンインdìng zhì

「订制」の意味

「订制」の例文

我wǒ们men可kě以yǐ按àn要yāo求qiú订dìng制zhì家jiā具jù。

私たちは要望に応じて家具を特注できます。

「订制」のコアイメージコアイメージ

既製の型に当てはめず、注文者の条件に合わせて仕上げること

「订制」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào顾gù客kè提tí出chū的de要yāo求qiú制zhì作zuò专zhuān门mén的de产chǎn品pǐn，而ér不bú是shì直zhí接jiē提tí供gōng普pǔ通tōng成chéng品pǐn。

「订制」の語源語源

订制は、「订」が注文することや取り決めることを、「制」が作ることを表す複合語で、注文内容に沿った製作を示す語

「订制」のコラムコラム

  • 中国の通販や工房の案内で「订制家具」のように使われ、「现货」と並ぶと、その場で買える既製品ではなく注文後に作る商品を指すことが多い
↑ TOPへ