观照

「观照」の発音・読み方

ピンインguān zhào

「观照」の意味

「观照」の例文

通tōng过guò观guān照zhào自zì己jǐ的de内nèi心xīn，他tā逐zhú渐jiàn平píng静jìng下xià来lái。

自分の内面を観照することで、彼は次第に心が平静になった。

「观照」のコアイメージコアイメージ

心を静めて対象の奥にある姿を見通す視線

「观照」の中国語での定義中国語での定義

用yòng安ān静jìng而ér深shēn入rù的de目mù光guāng观guān察chá事shì物wù或huò内nèi心xīn，从cóng中zhōng体tǐ会huì并bìng了liǎo解jiě其qí真zhēn实shí状zhuàng态tài。

「观照」の語源語源

观照は、「观」が対象をよく見ることを、「照」がその姿を明らかにすることを表し、二字が結びついて深く見つめて理解する意味を作る語

「观照」のコラムコラム

  • 中国語の「观照」は日常の目視よりも、心の状態や人生の道理を考える文章で使われやすく、単に目で見るだけの「看」とは使われる場面が異なる

「观照」は英語では

↑ TOPへ