见兔顾犬

「见兔顾犬」の発音・読み方

ピンインjiàn tù gù quǎn

「见兔顾犬」の意味

「见兔顾犬」の例文

发fā现xiàn问wèn题tí后hòu及jí时shí补bǔ救jiù，见jiàn兔tù顾gù犬quǎn也yě还hái不bú算suàn晚wǎn。

問題に気づいてから対策しても、まだ間に合う。

「见兔顾犬」のコアイメージコアイメージ

問題に気づいた後、残された手段を動かして立て直すイメージ

「见兔顾犬」の中国語での定義中国語での定義

发fā现xiàn问wèn题tí后hòu及jí时shí采cǎi取qǔ补bǔ救jiù措cuò施shī，虽suī然rán已yǐ经jīng晚wǎn了le一yì些xiē，但dàn事shì情qíng还hái来lái得de及jí挽wǎn回huí

「见兔顾犬」の語源語源

见兔顾犬は、『戦国策・楚策四』の「见兔而顾犬，未为晚也」に由来し、ウサギを見てから猟犬を振り返ってもまだ遅くないというたとえを表す成語

「见兔顾犬」のコラムコラム

  • 日本語の「後の祭り」とは逆に、失敗や被害が確定して手遅れになったのではなく、気づいた時点で対応の余地が残る場面に当たる表現
↑ TOPへ