覆雨翻云

「覆雨翻云」の発音・読み方

ピンインfù yǔ fān yún

「覆雨翻云」の意味

「覆雨翻云」の例文

他tā惯guàn于yú覆fù雨yǔ翻fān云yún，对duì手shǒu很hěn难nán摸mō清qīng他tā的de意yì图tú。

彼は策を弄するのが常で、相手は意図を見抜きにくい。

「覆雨翻云」のコアイメージコアイメージ

手の内を変えながら、相手や事態の流れを動かすイメージ

「覆雨翻云」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén反fǎn复fù改gǎi变biàn态tài度dù，善shàn于yú运yùn用yòng各gè种zhǒng手shǒu段duàn，使shǐ别bié人rén难nán以yǐ看kàn清qīng自zì己jǐ的de意yì图tú

「覆雨翻云」の語源語源

覆雨翻云は、杜甫の詩にある「翻手作云覆手雨」に由来し、手のひらを返すと雲を起こしたり雨を降らせたりするように、態度や策略を変える表現へ発展した成語

「覆雨翻云」のコラムコラム

  • 「覆雨翻云」は天候を表す語ではなく、人の態度や策略が変わりやすく、相手が本心や意図をつかみにくい場面で使われる成語で、「翻云覆雨」ともいう
↑ TOPへ