西颦东效

「西颦东效」の発音・読み方

ピンインxī pín dōng xiào

「西颦东效」の意味

「西颦东效」の例文

他tā总zǒng是shì西xī颦pín东dōng效xiào，没méi有yǒu自zì己jǐ的de主zhǔ见jiàn。

彼はいつも盲目的にまねて、自分の考えがない。

「西颦东效」のコアイメージコアイメージ

自分に合う理由を考えず、他人のやり方を形だけまねる感覚

「西颦东效」の中国語での定義中国語での定義

不bù考kǎo虑lǜ自zì己jǐ的de情qíng况kuàng，盲máng目mù模mó仿fǎng别bié人rén，结jié果guǒ显xiǎn得de不bú自zì然rán或huò弄nòng巧qiǎo成chéng拙zhuō

「西颦东效」の語源語源

西颦东效は、「西颦」と「东效」から成り、「西颦」は西施が眉をひそめること、「东效」は東施がそれをまねることを表す成語

「西颦东效」のコラムコラム

  • この成語の「效」は「効果」ではなく「まねる」の意味で、「效法」や「仿效」にも見られる用法
↑ TOPへ