弄巧成拙

「弄巧成拙」の発音・読み方

ピンインnòng qiǎo chéng zhuō

「弄巧成拙」の意味

「弄巧成拙」の例文

他tā本běn想xiǎng把bǎ事shì情qíng办bàn好hǎo，却què弄nòng巧qiǎo成chéng拙zhuō了le。

彼は物事をうまく処理しようとしたが、策を弄してかえって失敗した。

「弄巧成拙」のコアイメージコアイメージ

うまく見せようと手を加えた結果、全体がかえって崩れるイメージ

「弄巧成拙」の中国語での定義中国語での定義

本běn想xiǎng把bǎ事shì情qíng做zuò得de更gèng好hǎo或huò显xiǎn得de更gèng聪cōng明míng，结jié果guǒ反fǎn而ér把bǎ事shì情qíng弄nòng坏huài了le

「弄巧成拙」の語源語源

弄巧成拙は、「弄巧」が技巧を使ってうまく見せようとすること、「成拙」が結果として不器用な状態になることを表し、工夫が逆効果になる意味を組み立てた成語

「弄巧成拙」のコラムコラム

  • 「画蛇添足」が必要のないものを加えて失敗する点に焦点を置くのに対し、「弄巧成拙」は賢く見せようとした工夫そのものが裏目に出る場面を表す

「弄巧成拙」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ