「褴褛」のコアイメージコアイメージ
衣服が古く傷み、布地が破れて、身なりが整わない状態
「褴褛」の中国語での定義中国語での定義
「褴褛」の語源語源
褴褛は、繁体字の「襤褸」に当たり、「襤」と「褸」はどちらも衣服に関わる字で、古くは縁のない衣服や壊れた衣服を表し、合わせて衣服が破れて古びた状態を表す語になったもの
「褴褛」のコラムコラム
- 「褴褛」は主に衣服や身なりについて使う書き言葉で、物全般が壊れている場合よりも、人の着ている服が破れて古びている場面に合う表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
衣服が古く傷み、布地が破れて、身なりが整わない状態
褴褛は、繁体字の「襤褸」に当たり、「襤」と「褸」はどちらも衣服に関わる字で、古くは縁のない衣服や壊れた衣服を表し、合わせて衣服が破れて古びた状態を表す語になったもの