裱

「裱」の発音・読み方

ピンインbiǎo

「裱」の意味

「裱」の例文

这zhè幅fú画huà已yǐ经jīng裱biǎo好hǎo了le。

この絵はもう表装してある。

「裱」のコアイメージコアイメージ

書画の裏側まで材料を重ね、見せるための完成形に整える作業

「裱」の中国語での定義中国語での定義

给gěi字zì画huà贴tiē上shàng纸zhǐ、布bù等děng材cái料liào并bìng加jiā以yǐ装zhuāng饰shì和hé加jiā固gù，使shǐ字zì画huà便biàn于yú悬xuán挂guà和hé长cháng期qī保bǎo存cún

「裱」の語源語源

裱は、「衤」が布や衣類に関わる意味を示し、「表」が音を示す形声字で、紙や布を使って書画を仕立てる意味になった字

「裱」のコラムコラム

  • 古い書画の修復では、傷んだ表装を外して紙や布で仕立て直す「重裱」が行われることがあり、「裱」は新しく仕立てる場合だけでなく修復の場面にも使われる
↑ TOPへ