袒庇（中国語）の意味「かばう」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「袒庇」のコアイメージコアイメージ

片側に肩入れし、悪い行いまで外から守ること

「袒庇」の中国語での定義中国語での定義

偏piān袒tǎn并bìng包bāo庇bì 有yǒu 过guò错cuò的de人rén或huò做zuò了le坏huài事shì的de人rén，使shǐ其qí不bù容róng易yì 受shòu到dào 责zé备bèi或huò惩chéng罚fá

「袒庇」の語源語源

袒庇は、「袒」が片側に肩入れする意味を、「庇」が覆いかぶさって守る意味を表し、二つを重ねて人の落ち度や悪事をかばうことを示す語

「袒庇」のコラムコラム

袒庇は、危険から人を守る中立的な「保護」ではなく、悪人やその過ちを見逃すように守る場合に使われる語で、「他不该袒庇坏人」のように非難の含みを持つことが多い

「袒庇」は英語では

「かばう」 → cover for stick up for 和英辞典で見る