行间字里

「行间字里」の発音・読み方

ピンインháng jiān zì lǐ

「行间字里」の意味

「行间字里」の例文

他tā的de真zhēn实shí想xiǎng法fǎ藏cáng在zài行háng间jiān字zì里lǐ。

彼の本当の考えは行間に隠れている。

「行间字里」のコアイメージコアイメージ

文章の文字を一つ一つ追うことで、書き手が直接語らない意図まで見えてくるイメージ

「行间字里」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ文wén章zhāng的de行háng间jiān和hé字zì句jù中zhōng隐yǐn藏cáng的de内nèi容róng，常cháng表biǎo示shì作zuò者zhě没méi有yǒu直zhí接jiē说shuō出chū的de思sī想xiǎng、感gǎn情qíng或huò意yì图tú

「行间字里」の語源語源

行间字里は、「行间」が文章の行の間を、「字里」が文字の内側を表し、それらを並べて文字の表面を越えた含意を表すようになった成語

「行间字里」のコラムコラム

  • 中国語では「字里行间」という語順も広く使われ、書き手の気持ちや考えが文章の細かな表現ににじむことを述べるときに、文芸批評や文章評価で使われる
↑ TOPへ