血光之灾

「血光之灾」の発音・読み方

ピンインxuè guāng zhī zāi

「血光之灾」の意味

「血光之灾」の例文

他tā担dān心xīn家jiā人rén遭zāo遇yù血xuè光guāng之zhī灾zāi。

彼は家族が流血の災難に遭うことを心配している。

「血光之灾」のコアイメージコアイメージ

血の兆しが、凶悪な災難へつながるイメージ

「血光之灾」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ可kě能néng导dǎo致zhì流liú血xuè和hé受shòu伤shāng的de灾zāi难nàn，含hán有yǒu不bù吉jí利lì和hé危wēi险xiǎn的de意yì思si

「血光之灾」の語源語源

血光之灾は、「血光」を血が見える凶兆または殺傷の気配とし、「之」を介して「灾」と組み合わせた成語で、流血をともなう不幸を示す

「血光之灾」のコラムコラム

  • 血光之灾は「流血する」という動作の説明ではなく、事故や暴力などで流血するおそれのある凶事をひとまとまりに指す語で、警告や心配を述べる場面に現れる表現
↑ TOPへ