蠢材

「蠢材」の発音・読み方

ピンインchǔn cái

「蠢材」の意味

「蠢材」の例文

你nǐ这zhè个ge蠢chǔn材cái，连lián这zhè么me简jiǎn单dān的de题tí都dōu不bú会huì做zuò。

このばか者、こんな簡単な問題も解けないのか。

「蠢材」のコアイメージコアイメージ

愚かさと役立たなさを一まとめにして人を見下す視線

「蠢材」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái骂mà头tóu脑nǎo愚yú笨bèn、做zuò事shì无wú能néng的de人rén

「蠢材」の語源語源

蠢材は、虫を表す「䖵」と音を示す「春」から成る「蠢」に、能力や人材を表す「材」が結びついた語で、「蠢」がもともと虫がうごめく意味を表し、そこから動きの鈍さや愚かさを指すようになった複合語

「蠢材」のコラムコラム

  • 「蠢材」は人を指す名詞なので、「你这个蠢材」のように呼びかける形で使うと、単に頭が悪いと述べるよりも相手を強くののしる表現になる

「蠢材」は英語では

↑ TOPへ