蜃气

「蜃气」の発音・読み方

ピンインshèn qì

「蜃气」の意味

「蜃气」の例文

人rén们men把bǎ远yuǎn处chù的de蜃shèn气qì看kàn成chéng了le楼lóu阁gé。

人々は遠くの蜃気を楼閣だと思った。

「蜃气」のコアイメージコアイメージ

海上の生き物が吐き、遠景に幻を生じさせる気

「蜃气」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ人rén认rèn为wéi蜃shèn吐tǔ出chū的de气qì能néng让ràng远yuǎn处chù的de景jǐng物wù变biàn得de模mó糊hú，甚shèn至zhì像xiàng幻huàn影yǐng一yí样yàng出chū现xiàn

「蜃气」の語源語源

蜃气は、伝説の生き物「蜃」と、息や水蒸気などを表す「气」を組み合わせた語で、蜃の吐く気が遠くの建物や景色を幻のように見せるという伝承に基づく語

「蜃气」のコラムコラム

  • 「蜃气」の「气」は日本語で見慣れた「気」ではなく中国語の簡体字であり、繁体字では「蜃氣」と書くため、日本語の「蜃気楼」と見比べると字形の違いも確認できる
↑ TOPへ