蜃

「蜃」の発音・読み方

ピンインshèn

「蜃」の意味

「蜃」の例文

古gǔ书shū记jì载zǎi，蜃shèn常cháng生shēng活huó在zài近jìn海hǎi的de泥ní沙shā中zhōng。

古書の記載によれば、大蛤は沿岸の泥砂に生息することが多い。

「蜃」のコアイメージコアイメージ

大きな貝の姿と、海上に現れる幻の景色を結びつけるイメージ

「蜃」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ形xíng很hěn大dà的de蛤há，古gǔ书shū中zhōng说shuō它tā生shēng活huó在zài近jìn海hǎi泥ní沙shā中zhōng，还hái传chuán说shuō它tā能néng形xíng成chéng海hǎi市shì蜃shèn楼lóu。

「蜃」の語源語源

蜃は、「虫」が生き物を示し、「辰」が発音を示す形声字で、もとの意味は大きな蛤であり、古書では海に住む怪物を指すこともある字

「蜃」のコラムコラム

  • 現代中国語で普通の貝を指すときは「蛤蜊」などを使い、「蜃」は日常語よりも「海市蜃楼」のような古典的・文学的な表現で出会いやすい語

「蜃」は英語では

↑ TOPへ