「藐小」のコアイメージコアイメージ
大きな尺度の前で、存在や力がかすんで見える小ささ
「藐小」の中国語での定義中国語での定義
「藐小」の語源語源
藐小は、「藐」にある軽視する意味と「小」の意味を重ねた複合語で、比べる相手に対して小さく見え、重要ではないとされる状態を表す語
「藐小」のコラムコラム
- 「藐小」は人類や個人のような存在を、宇宙・自然・歴史など広大なものとの対比で表すときに使われ、「微小」よりも取るに足りなさや重みのなさが前に出る語
「藐小」は英語では
- 「取るに足りない」 → shrimpyunsubstantial和英辞典で見る
- 「微小な」 → minutemicroscopic和英辞典で見る