藏躲

「藏躲」の発音・読み方

ピンインcáng duǒ

「藏躲」の意味

「藏躲」の例文

他tā为wèi了le避bì开kāi记jì者zhě，长cháng期qī藏cáng躲duǒ在zài乡xiāng下xià。

彼は記者を避けるため、長期間田舎に隠れていた。

「藏躲」のコアイメージコアイメージ

見つからないように、自分の姿や居場所を人の目から隠す動き

「藏躲」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le不bú被bèi别bié人rén发fā现xiàn而ér把bǎ自zì己jǐ藏cáng起qǐ来lái

「藏躲」の語源語源

藏躲は、「藏」と「躲」を組み合わせた語で、どちらも姿を隠す意味を持つため、見つからないように隠れる動きを表す

「藏躲」のコラムコラム

  • 日本語の「隠れる」は自然に姿が見えなくなる場合にも使えるが、中国語の藏躲は、見つからないように自分から隠れる場面を表しやすい

「藏躲」は英語では

↑ TOPへ