「蓦然」のコアイメージコアイメージ
思いがけない瞬間に、動作や意識が急に表へ現れるイメージ
「蓦然」の中国語での定義中国語での定義
「蓦然」の語源語源
蓦然は、繁体字の「驀然」を簡体字で書いた複合語で、「驀」は馬に関わる字形から急に進む意味を持ち、「然」は「燃」のもとになった字で状態を示す語として働き、動作や状況が急に現れる意味にまとまった語
「蓦然」のコラムコラム
- 「蓦然」は出来事全般よりも、振り向く・気づくなど人物の動きや意識が急に切り替わる場面を文章で描くときに使われ、「突然」より文学的な響きを持つ語