蓝田生玉

「蓝田生玉」の発音・読み方

ピンインlán tián shēng yù

「蓝田生玉」の意味

「蓝田生玉」の例文

他tā父fù亲qīn是shì著zhù名míng学xué者zhě，他tā也yě成chéng了le教jiào授shòu，真zhēn是shì蓝lán田tián生shēng玉yù。

父親は著名な学者で、彼も教授になった。まさに優れた父から優れた子が生まれた例だ。

「蓝田生玉」のコアイメージコアイメージ

価値あるものが、価値あるものを生むつながりのイメージ

「蓝田生玉」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù有yǒu才cái能néng的de父fù亲qīn生shēng下xià有yǒu才cái能néng的de儿ér子zi，表biǎo示shì优yōu秀xiù的de家jiā族zú中zhōng又yòu出chū现xiàn优yōu秀xiù的de后hòu代dài

「蓝田生玉」の語源語源

蓝田生玉は、「蓝田」という玉の産地に「生玉」を続けた成語で、玉を産む土地の姿を、すぐれた家からすぐれた子が生まれる姿にたとえたもの

「蓝田生玉」のコラムコラム

  • 「蓝田」の「田」は普通の畑を指すとは限らず、この成語では玉の産地名の一部として働くため、土地から農作物が出る話ではなく、家系から人材が現れる話として読む表現
↑ TOPへ