落魄不偶

「落魄不偶」の発音・読み方

ピンインluò pò bù ǒu

「落魄不偶」の意味

「落魄不偶」の例文

他tā一yì生shēng落luò魄pò不bù偶ǒu，始shǐ终zhōng没méi有yǒu机jī会huì施shī展zhǎn才cái华huá。

彼は生涯不遇で、才能を発揮する機会がなかった。

「落魄不偶」のコアイメージコアイメージ

世に出る道が閉ざされ、才能があっても境遇の低迷から抜け出せないイメージ

「落魄不偶」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén长cháng期qī失shī意yì落luò魄pò，生shēng活huó艰jiān难nán，而ér且qiě没méi有yǒu机jī会huì发fā挥huī自zì己jǐ的de才cái能néng

「落魄不偶」の語源語源

落魄不偶は、「落魄」が落ちぶれて困窮すること、「不偶」が好機や幸運に出会わないことを表し、両者を重ねて不遇な人生を述べる成語

「落魄不偶」のコラムコラム

  • 「落魄」は現代中国語でも「落ちぶれて困窮した」という意味で使われる一方、「不偶」は古い文章で現れやすい語なので、落魄不偶は日常会話より人物評や文章中で出会いやすい成語
↑ TOPへ