落泪

「落泪」の発音・読み方

ピンインluò lèi

「落泪」の意味

「落泪」の例文

她tā听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī后hòu忍rěn不bú住zhù落luò泪lèi了le。

彼女はその知らせを聞いて、思わず涙を流した。

「落泪」のコアイメージコアイメージ

こらえていた感情が涙となって外へこぼれる

「落泪」の中国語での定義中国語での定義

眼yǎn睛jīng里lǐ流liú出chū眼yǎn泪lèi,常cháng表biǎo示shì因yīn为wèi悲bēi伤shāng、感gǎn动dòng等děng情qíng绪xù而ér哭kū

「落泪」の語源語源

落泪は、「落」が落ちること、「泪」が涙を表し、涙が頬へ落ちる様子を組み合わせた語

「落泪」のコラムコラム

  • 「落泪」は感情が動いた場面を描く文章で使われやすく、日常会話ではより一般的な「流泪」のほうが自然なことが多い
↑ TOPへ