「荣」のコアイメージコアイメージ
価値ある成果や行いに対して認められる、誇りのしるし
「荣」の中国語での定義中国語での定義
「荣」の語源語源
荣は、繁体字「榮」を簡略化した字で、古い「榮」は「木」に音を表す部分を加えた字とされ、木が盛んになる意味から、物事の勢いが増すこと、さらに人の光栄や名誉を表す意味へ発展した字
「荣」のコラムコラム
- ニュースや表彰の場で「荣获」となると、賞や称号を正式に受けたことを表す一方、「以……为荣」では受け取った賞ではなく、誇りにする対象を表すため、同じ「荣」でも文の形によって役割が変わる