茫然自失

「茫然自失」の発音・読み方

ピンインmáng rán zì shī

「茫然自失」の意味

「茫然自失」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā一yì时shí茫máng然rán自zì失shī。

その知らせを聞いて、彼は一時呆然とした。

「茫然自失」のコアイメージコアイメージ

強い衝撃で心の中が空白になり、自分が何をすればよいか分からなくなる状態

「茫然自失」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào突tū然rán的de打dǎ击jī或huò意yì外wài的de消xiāo息xī后hòu，头tóu脑nǎo一yí片piàn空kòng白bái，不bù知zhī道dào该gāi怎zěn么me办bàn的de样yàng子zi

「茫然自失」の語源語源

茫然自失は、「茫然」の心がぼんやりして何も考えられない状態と、「自失」の自分を見失う状態を結び付け、衝撃で我を失うことを表す成語

「茫然自失」のコラムコラム

  • 中国語では、突然の知らせや思いがけない出来事を受けた直後の状態を表し、「一时」「显得」などと組み合わせて使われることが多く、普段のぼんやりした性格には使いにくい語

「茫然自失」は英語では

↑ TOPへ