英雄救美

「英雄救美」の発音・読み方

ピンインyīng xióng jiù měi

「英雄救美」の意味

「英雄救美」の例文

他tā总zǒng想xiǎng来lái一yì出chū英yīng雄xióng救jiù美měi。

彼はいつも英雄が美女を救う芝居をしたがる。

「英雄救美」のコアイメージコアイメージ

危機にある女性を男性が助け、その男性が英雄のように目立つ場面のイメージ

「英雄救美」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ有yǒu英yīng雄xióng气qì概gài的de男nán子zi帮bāng助zhù遇yù到dào危wēi险xiǎn的de美měi女nǚ，也yě常cháng用yòng来lái形xíng容róng这zhè类lèi故gù事shì或huò情qíng景jǐng

「英雄救美」の語源語源

英雄救美は、「英雄」が英雄のような人物、「救」が助けること、「美」が美女を表し、英雄が美女を危険から救うという成り立ち

「英雄救美」のコラムコラム

  • 中国語では、男性が女性を助ける場面を、映画のように劇的な「英雄救美」と呼ぶことがあり、実際の英雄ではなくても使える表現
↑ TOPへ