花眼

「花眼」の発音・読み方

ピンインhuā yǎn

「花眼」の意味

「花眼」の例文

爷yé爷yé花huā眼yǎn了le，看kàn不bù清qīng小xiǎo字zì。

祖父は老眼になり、小さい字が読めない。

「花眼」のコアイメージコアイメージ

近くの文字に目の焦点が合わず、輪郭がにじんで見える状態

「花眼」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú年nián龄líng增zēng长zhǎng，眼yǎn睛jīng看kàn近jìn处chù时shí不bù容róng易yì对duì准zhǔn焦jiāo点diǎn，看kàn小xiǎo字zì会huì觉jué得de模mó糊hú

「花眼」の語源語源

花眼は、視界がはっきりしないことを表す「花」と、視力に関わる「眼」から成る語で、老視を指す「老花眼」を短くした形としても使われる

「花眼」のコラムコラム

  • 「老花镜」は花模様の眼鏡ではなく、花眼の人が近くを見るための眼鏡を指すため、「花」の意味を外見の特徴と結びつけない点が語の理解につながる

「花眼」は英語では

↑ TOPへ