色痣

「色痣」の発音・読み方

ピンインsè zhì

「色痣」の意味

「色痣」の例文

她tā脸liǎn上shàng的de色sè痣zhì很hěn明míng显xiǎn。

彼女の顔のほくろは目立つ。

「色痣」のコアイメージコアイメージ

皮膚の表面に、色のある小さな特徴が現れるイメージ

「色痣」の中国語での定義中国語での定義

皮pí肤fū上shàng出chū现xiàn的de颜yán色sè较jiào深shēn的de小xiǎo斑bān点diǎn或huò小xiǎo突tū起qǐ，通tōng常cháng由yóu色sè素sù聚jù集jí形xíng成chéng

「色痣」の語源語源

色痣は、色を表す「色」に、皮膚の斑点やふくらみを表す「痣」が結びついた語で、色の特徴に焦点を置いたほくろを表す語

「色痣」のコラムコラム

  • 「美人痣」は単にほくろの位置を説明する語ではなく、顔などのほくろを美しさの印としてとらえる中国語表現で、人物描写にも使われる

「色痣」は英語では

↑ TOPへ