船上交货

「船上交货」の発音・読み方

ピンインchuán shàng jiāo huò

「船上交货」の意味

「船上交货」の例文

双shuāng方fāng同tóng意yì按àn船chuán上shàng交jiāo货huò条tiáo件jiàn进jìn行xíng交jiāo易yì。

双方は船上渡し条件で取引することに同意した。

「船上交货」のコアイメージコアイメージ

港で貨物を船に積み込み、その時点で売り手から買い手へ渡すイメージ

「船上交货」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng贸mào易yì条tiáo件jiàn，指zhǐ卖mài方fāng在zài装zhuāng运yùn港gǎng将jiāng货huò物wù装zhuāng到dào买mǎi方fāng指zhǐ定dìng的de船chuán上shàng后hòu交jiāo货huò，装zhuāng船chuán后hòu由yóu买mǎi方fāng负fù责zé后hòu续xù运yùn输shū

「船上交货」の語源語源

船上交货は、「船上」が船の上を指し、「交货」が貨物を引き渡すことを表す複合語で、船に積んだ場所での引き渡しを示す成り立ち

「船上交货」のコラムコラム

  • 「船の上で渡す」という字面だけでなく、貿易条件としては指定された船への積み込み完了が重要な区切りになるため、岸に置いただけの状態とは区別される
↑ TOPへ